Nanok le petit ours blanc explore la banquise afin de découvrir le monde. Mais les dangers sont nombreux et personne ne veut jouer avec lui. Sa rencontre avec Inuk, un petit homme qui le réchauffe alors qu'il a froid, change sa vie. Nanok refuse alors de suivre les ordres de son père ours qui lui impose de chasser et tuer. Il sauve le petit phoque Ugssuk et, avec ce dernier et Inuk, part à la recherche du royaume de la gentillesse...
